I am also aware that some are sensitive about the spelling of words; and the very proof-readers will sometimes revolt and turn Mahomet into Mohammed. Upon this point, however, I am unrepentant; for I never could see the point of altering a form with historic and even heroic fame in our own language, for the sake of reproducing by an arrangement of our letters something that is really written in quite different letters, and probably pronounced with quite a different accent. In speaking
of the great prophet I am therefore resolved to call him Mahomet; and am prepared, on further provocation, to call him Mahound.
The New Jerusalem